-
1 Единый государственный реестр прав
General subject: Unified State Register of RightsУниверсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав
-
2 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т. д. на территории РФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
A state information resource containing information on current and terminated rights to immovable property, as well as information of real estate units, rights holders, encumbrances, arrests, etc. in the territory of Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Therewith
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП)
-
3 Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними
Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав на воздушные суда и сделок с ними
-
4 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
1) General subject: Unified State Register of Rights to Real Property, Uniform State Register of Real Property Rights and Transactions (AD), Uniform State Register of Real Property Titles and Transactions (AD), Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions Involving Such Property (E&Y), Unified State Register of Rights in Immovable Property and Transactions Involving Such Property (E&Y), National Land Title Register, Uniform State Register of Real Estate Property Rights and Transactions2) Law: Unified State Register of Rights to Immovable Property and Transactions therewith (из договора, составленного английским юристом), Unified State Register of Rights to Real Estate and Transactions Therewith, Uniform State Register of Immovable Property Rights and TransactionsУниверсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
5 Единый государственный реестр прав на недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр прав на недвижимость
-
6 Единый Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
adjgener. Einheitliches Staatliches Register für Immobilienrechte und ImmobilienrechtsgeschäfteУниверсальный русско-немецкий словарь > Единый Государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
7 Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
adjgener. Registre national unique de droits immobiliers et des transactions immobiliDictionnaire russe-français universel > Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
8 единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
adjlaw. Registre unique d'Etat des droits sur les biens immobiliers et des transactions immobilièresDictionnaire russe-français universel > единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним
-
9 ЕГРВПС
-
10 ЕГРП
-
11 ЕГРП
abbrmunicip.eng. (Единый Государственный Реестр Прав на недвижимое имущество и сделок с ним) Registro Estatal Único de derechos de bienes inmuebles y sus transacciones
См. также в других словарях:
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ПРАВ — на недвижимое имущество и сделок с ним установленная Законом № 122 ФЗ система записей о правах на каждый объект недвижимого имущества (ст. 2 Закона № 122 ФЗ). Правила ведения Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним — права на недвижимое имущество и сделки с ним подлежат государственной регистрации в Едином государственном реестре прав. Единый государственный реестр прав содержит информацию о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество — в РФ реестр, предназначенный для ведения унифицированной системы записей о правах на недвижимое имущество, о сделках с ним, а также об ограничениях (обременениях) этих прав. Единый государственный реестр прав состоит из разделов, содержащих… … Финансовый словарь
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним — (ЕГРП) государственный информационный ресурс (включающий в себя документы на бумажных и электронных носителях, дела и систему записей по установленной форме в книгах учёта, производимых государственным регистратором), который содержит… … Википедия
Единый государственный реестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП) — Государственный информационный ресурс, который содержит данные о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, а также данные об объектах недвижимого имущества, сведения о правообладателях, наличие обременений, арестов и т … Справочник технического переводчика
Единый государственный реестр прав на воздушные суда — 2. Единый государственный реестр прав на воздушные суда предназначен для ведения системы записей о правах на воздушные суда, в том числе об ограничениях (обременениях) прав, и сделках с воздушными судами, установленных Законом. 3. Дела,… … Официальная терминология
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ЗЕМЕЛЬ — документ, предназначенный для проведения государственного кадастрового учета земельных участков. Единый государственный реестр земель содержит сведения о существующих и прекративших существование земельных участках. В Едином государственном… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Государственный кадастр недвижимости — Государственный кадастр недвижимости систематизированный свод сведений об учтённом недвижимом имуществе, а также сведений о прохождении Государственной границы Российской Федерации, о границах между субъектами Российской Федерации, границах … Википедия
Единый госреестр прав на недвижимое имущество и сделок с ним (ЕГРП) — 2. Единый государственный реестр прав содержит информацию о существующих и прекращенных правах на объекты недвижимого имущества, данные об указанных объектах и сведения о правообладателях. Неотъемлемой частью Единого государственного реестра прав … Официальная терминология
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЗЕМЕЛЬНЫЙ КАДАСТР — систематизированный свод документированных сведений, получаемых в результате проведения государственного кадастрового учета земельных участков, о местоположении, целевом назначении и правовом положении земель РФ и сведений о территориальных зонах … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним — 1. Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним (далее также государственная регистрация прав) юридический акт признания и подтверждения государством возникновения, ограничения (обременения), перехода или прекращения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации